夜中の3時すぎから始まったREM睡眠中に見た夢の中で、運転している車のブレーキが効かないまま車が暴走、それもバックで動いていた。バックミラーを見ながらハンドル操作する悪夢。ギアをいろいろ試しても回転数も下がらない、どこかにぶつけて止めるようなスピードではすでにない。そんな夢を見る理由は何か脅迫観念があるからだと思う。スコットランドに帰りたい、、
この数日、iPhone 4SのSiriを試している、いいかげん自分の英語発音にウンザリする。iPhone4Sに話しかけると、Siriの女声の反応が想像できて躊躇する。Play Stardustで、ちゃんとOK, playing Stardustの後に、ドリスディのスターダストが聴こえて来る、最初は感動的だったけど、Play Stardust, Play Tsunami 以外は、全然思う通り反応してくれない、発音が全然駄目なんだ。PlayがCreateやDeleteに解釈されたりさんざん。どう聴こえたのか、Diana Krall の East of the Sunは初めて聴くボーカルだったけどスゴクいい。会社で会う欧米人は僕の酷い発音のJapaEnglishを推測しながら解釈してくれているのだろう。iPhoneのSiriはJapaEnglishなんて理解しようとしない、Uuuuh, one moment. yosio, I don't know what you mean by "----"。あげく、この10年、電話したことのない人にSiriは電話してくれた。来年Siriが日本語化されるまで、英語発音を矯正するいいチャンスです。
East of the sun and west of the moon
We'll build a dream house of love dear
Close to the sun in the day
Near to the moon at night
We'll live in a lovely way dear
Sharing our love in the pale moonlight
Just you and I, forever and a day
Love will not die; we'll keep it that way
Up among the stars we'll find a harmony of life to a lovely tune
East of the sun and west of the moon dear
East of the sun and west of the moon
iPhone 4S (太陽黒点数:100 )
コメント